aka The Bride with White Hair aka Jiang-Hu: Between Love and Glory aka Jiang-Hu - Magie des Schwertes...???
Sehr guter Swordsplay-Film mit Fantasy-Elementen. Ronny Yu hat hier v.a. auf der visuellen Ebene ein paar Highlights gesetzt. Selten wurde im HK-Movies so schön rumgeflogen und gestorben.
Vergleichbar mit sehr vielen Swordsplay-Filmen der späten 80er/frühen 90er...
- Swordsman-Trilogie
- Handsome Siblings
- Deadful Melody etc.
IMHO ein must have für alle HK-Fans.
ThanXXX
"We follow orders, son. We follow orders or people die. It's that simple. Are we clear?"
im original heißt das teil "the bride with white hair" ... und ob sich der lohnt ... einer der traumhaftesten filme die ich kenne (allein die liebesszene in der grotte ... HAMMER ) was las ich dazu mal in einem review ? hongkongs romeo und julia ... das ist sehr passend
eine traumhafte kamera (peter pau) ... wunderschöne bilder ...
es gibt noch einen zweiten teil ... nicht gucken der ist bis auf die letzten 20 minuten großer mist und nervt (vor allem diese garstigen wischiwaschi zeitlupenkämpfe ... was bei ashes of time noch ein geiles stilmittel ist geht hier voll in die hose)
Laß bloß die Finger von der deutschen DVD von "The Bride with white Hair"! Die ist für die Mülltonne. Das Bild ist vom ursprünglichen Format 2,35:1 auf 4:3 zusammengeschnitten worden. Da Peter Pau und Ronny Yu hier aber alle Möglichkeiten, die das Scope-Format bietet, voll ausnutzen, ist die deutsche DVD eine absolute Vergewaltigung des Gesamtkunstwerkes. Man bekommt praktisch nichts mit, weil das Bild so extrem bechnitten ist. Glaub mir, da bekommst Du Gehirnkrebs beim Anschauen des Films. Die deutsche DVD ist Dreck. Der O-Ton fehlt übrigens auch.
oha allein schon wegen des fehlenden o-tons könnte man die deutsche dvd dann schon in die tonne kloppen, habe es vor kurzem mal wieder im fernsehen gesehen (kabel1 glaub ich) es war absolut lächerlich ... davon mal abgesehen das die synchrosprecher sowas von blablabla waren wurden teilweise einige akustische parts weggelassen bzw. geändert und die dialoge falsch übersetzt so das dem film fast die ganze atmosphäre flöten ging ...
So hab mir den Film geholt und muss sagen das er meilenweit von CHINA SWORDSMAN endfernt ist. Er ist O.k aber nur durchschnitt.
Die Orginalfassung habe ich gesehn und die ist von der Qualität O.k aber die dt Fassung ist wie Marco sagte katastrophal ich hatte echt Kopfschmerzen nach einiger Zeit das ich ausschalten musste
Meine Rechtschreibfehler sind nicht urheberrechtlich geschützt und dürfen übernommen werden.
GAMBIT hat geschrieben:So hab mir den Film geholt und muss sagen das er meilenweit von CHINA SWORDSMAN endfernt ist. Er ist O.k aber nur durchschnitt.
???
Wenn Du meinst...Wenn der Film NUR Durchschnitt ist, dann schaue Dir lieber keine weiteren Swordsplay-Movies aus HK mehr an - da warten nur noch Enttäuschungen auf Dich !
ThanXXX
"We follow orders, son. We follow orders or people die. It's that simple. Are we clear?"
Jevermeister hat geschrieben:Wenn Du meinst...Wenn der Film NUR Durchschnitt ist, dann schaue Dir lieber keine weiteren Swordsplay-Movies aus HK mehr an - da warten nur noch Enttäuschungen auf Dich ! ThanXXX
kein wunder, dass ich komplett damit aufgehoert hab
Nun ich hab mir einfach mehr erwartet besonders da ich CHINA SWORDSMAN liebe.
Weil da sind die Kämpfe einfach nur noch genial in Szene gesetzt und die Story war auch besser.
Meine Rechtschreibfehler sind nicht urheberrechtlich geschützt und dürfen übernommen werden.
ich liebe beide teile: die liebesgeschichte fand ich wirklich schön und die wurde im zweiten teil gut fortgesetzt... vielleicht bin ich auch einfach zu sentimental. ich habe beide teile hintereinander wirklich genossen.
moritz
....
Igby: Oliver is majoring in neo-fascism at Colombia.
Oliver: Economics.
Igby: Semantics.
Weil da sind die Kämpfe einfach nur noch genial in Szene gesetzt und die Story war auch besser.
Ach ja? Nun, darüber ließe sich zumindest streiten. Dann hol Dir mal MOON WARRIORS und DRAGON INN, bei beiden ist Ching Siu Tung als Actionregisseur verantwortlich, sie dürften Dir also vielleicht mehr liegen als BWWH. Auch storytechnisch wissen beide zu überzeugen.
"These shoes are so uncomfortable, it´s like getting kicked in the nuts ... for the feet!"
... HAMMER 
!
• 
