Wenn ich Video-CDs abspiele, höre ich beide Tonspuren gleichzeitig (Mandarin/Kantonesisch). Bei DVDs kann ich übers Setup Sprachen auswählen/wechseln, bei Video-Cds nicht; any idea? Achso, Hyundai HDV-2000 fahre ich *g*.
ich weiss nicht, wie die Option bei deinem Hyundai heisst, aber bei meinem Yamakawa gibt es die Taste "Vocal-Assist", der die Monokanäle Links/Rechts wechselt. Bei meinem alten Sony VCD Player gibt es die Taste "L/R/Stereo". Drück doch einfach mal rum :-)
also, soweit ich weiß, kann man die tonkanäle bei VCDs beim DVD player mit der gleichen taste auswählen, mit der man bei DVDs die sprachen auswählt: bei mir heißt die taste audio und wenn ich die betätige, kann man zwischen den von jost beschriebenen optionen wählen!