| COVER |  | |
|
| | DETAILS ZUR VERÖFFENTLICHUNG |
 • Koch Media • erschienen am 08.06.2017 • FSK 16 •  | |  | 2,35:1 anamorph (HD 1080p) |  | deutsch dts-HD 5.1 MA, koreanisch/japanisch dts-HD 5.1 MA |  | deutsch |  | Making of (ca. 5 Minuten), Cannes Premiere (ca. 2 Minuten), Cast (ca. 1 Minute), Regisseur (ca. 1 Minute), Trailer, Teaser | |
|
| REZENSION | | Die Blu-Ray von Koch Media präsentiert den Film bei einem Bildformat von 2.35:1 und Tonformat von DTS-HS Master Audio 5.1 in optimaler Qualität. Schön ist, dass man dem Zuschauer bei den Tonformaten drei Möglichkeiten zur Auswahl gibt. Neben dem Originalton, der Passagen in Koreanisch und Japanisch aufweist gibt es eine Variante, in der die koreanischen Passagen deutsch synchronisiert sind, aber der japanische Teil unangetastet bleibt. Somit wird die Natürlichkeit des Originals, in dem beide Sprachen gleichermaßen verwendet werden auch für den Zuschauer im Grunde erhalten. Die dritte Variante ist dann die komplett eingedeutschte Fassung, bei der allerdings oftmals nicht klar wird, wer im Original in welcher Sprache spricht und eventuelle Verständnisschwierigkeiten aus de Plot somit glattgebügelt werden. Die Untertitel sind größtenteils recht ordentlich, an manchen Stellen allerdings zu kurz im Bild. Die Extras sind auf der Standard-Blu-Ray recht dürftig. Rechtfertigen lässt sich das mit der Veröffentlichung einer üppigen Sammleredition, die dann wahrlich keine Wünsche übrig lässt, nur bedingt, ist diese doch nur in einer limitierten Auflage vorhanden. Schade ist darüber hinaus die Tatsache, dass die Langfassung des Films (immerhin 23 Minuten länger als die Kinofassung) ebenfalls nur in der Sammleredition verfügbar ist. | |
Error accessing MySQL table! |
